Ma questo non significa che ci stiamo arrendendo e venderemo, giusto?
But that doesn't just mean we're gonna give up and sell, right?
Ci stiamo arrendendo. Questo non e' Rocky, o una commedia romantica, dove soffi le candeline sulla torta e ti svegli sposata con un principe, ok? Oppure, lo e'?
We are throwing in the towel because this is not Rocky or some rom-com where you blow out the candles on your birthday cake and wake up married to some Prince, okay?
Ci stiamo arrendendo alla debolezza, alla delusione e, spesso, alla disperazione e all'impotenza.
We are yielding to a feeling of weakness, disappointment and - often - desperation and impotence.
Ehi, amico, non ci stiamo arrendendo.
Look, man, we're not giving up.
Se hai l'impressione che ci stiamo arrendendo, Lascia che ti aiuti su questa fantasia.
If you are under the impression that we're surrendering, let me relieve you of that notion.
Dio... sembra che ci stiamo arrendendo a tutto quello contro cui combattiamo.
God... It just-just feels like we're giving in to everything we've fought against.
Noi... non ci stiamo arrendendo, e' solo che...
We're... not giving up on our marriage, just...
Questo non significa che ci stiamo arrendendo, ma che stiamo andando a lavorare ancora di più per poter finalmente battere di nuovo i leader della classifica.
That doesn’t mean we’re giving up, but that we’re going to work even harder on finally beating the leaders of the standings again.
Questo non vuol dire che ci stiamo arrendendo, ma solo che dobbiamo essere in grado di pensare quali sono i luoghi dove poter elaborare la nostra teoria positiva di ‘crisi’.
This does not mean that we are raising our hands, but just that we need to be able to think what are the forums where to develop our own, positive crisis.
Dovreste avere la sensazione che lo facciamo perché ci stiamo arrendendo.
Just, we should feel that is being done because we are surrendered.
Questo argomento mi è molto caro, sono estremamente interessata a capire il perché le donne perdono il loro focus, perché abbiamo lottato così tanto e così a lungo e ora ci stiamo arrendendo, senza nemmeno rendercene conto.
This issue is really close to me, I am extremely interested in understating why women lose their focus, why on earth we have fought so much and for so long and now we are just giving it up.
0.62597513198853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But that doesn't just mean we're gonna give up and sell, right? 